园林景观设计的概述

原发布者:suijiazhuang1

第1章 景观设计概述

jgsj.indd1

2017-11-1315:12:02

1.1 景观设计的概念

“景观”的英文是landscape，源于荷兰语landskip，意思是自然风景画，与文艺复兴中的自然画派息息相关。而汉语中本无景观一词，最早出现于日本学者对德语landschaft的翻译。“景观”一词被国内学者接受源于1936年由日本学者所著的《景观地理学》被译成中文，从20世纪80年代开始国内的园林界逐渐有意识地使用景观一词。但中国的景观由园林发展而生，寄情于园内外山水并引景入山水之中，讲究思想意境上的满足。景观是基于视觉之上的自然之美，但所见不等于所得，有着更上一层的精神共鸣的意蕴。“景观”一词最早的含义更多具有视觉美学方面的意义，即与“风景”（scenery）同义或近义，但无论是东方文化还是西方文化，景观的存在都是一个人与自然取得和谐的过程。景观既是复杂的自然生态过程的结果，又是由人类改造或创造而形成的，所以景观是艺术的，是具有一定理性思考的。在19世纪初，德国地理学家亚历山大·冯·洪堡（AlexandervonHumboldt）将景观作为一个科学名词引入到地理学之中，并将其定义为“某个地球区域内的总体特征”，是探索从原始自然景观渐渐转变为人类文化景观的一个过程。中国《辞海》中对景观的解释是：景观是一个含义广泛的术语，原意为风景、眼界等，在地理学、建筑园林学及日常生活等许多方面使用。日本《广辞苑》中关于景观的解释则是：景观是指看得