传统的酒店庭院景观怎么做？有好的实例推荐么？

不论中外，很多现当代建筑师都尝试将传统的中式元素融入到现代化酒店的庭院景观设计中。下面列举一个比较有代表性的例子。

图1：香山饭店庭院外景

图2：香山饭店大堂中庭

香山饭店在现代化的建筑设计手法和工程技术的基础上，不仅在建筑的立面、花窗、内部装饰的设计上参考了传统的江南建筑，在周边的景观布置中也融入了传统园林的元素（图3）。简约的现代主义风格和传统的庭院的典雅气质相融合，为当时刚刚重新开始步入世界舞台的中国建筑提供了一个优秀的参考。

图3：香山饭店景观总平面图

贝聿铭的这种“中国的现代建筑风格”探寻工作开始于20世纪20年代，贝聿铭在哈佛读研究生时曾提交一份上海艺术博物馆的模型作为他的毕业作品，这也算是他对这种探寻的贡献。香山使他有机会在三十年之后重新进行这种实验。他的理想是为新中国创造一种新的建筑语言。

香山饭店被贝老看做自己生涯中最重要的建筑作品，前后也有很多争议，包括当时与世界脱节的中国建筑工程水平，刚刚从文革摆脱出来的文化界的整体气氛，其他的政治因素等等。最初的完成效果并不理想，沉寂多年，经过最近的重新修缮后，精心构建的富有中国特色的现代建筑设计又得以重新为建筑界内外所认识。