介绍世界著名酒店(英中对照)

　　马来西亚香格里拉丹绒亚路酒店
　　距离新加坡、香港及吉隆坡仅两小时半航程，美轮美奂的香格里拉丹绒亚路酒店堪称集团的典范杰作。坐落景色壮丽的优美海滨，香格里拉丹绒亚路酒店共设495间高雅舒适、设备先进的房间。酒店还备有八家顶级餐厅及酒吧，大献巧手佳肴美馔，多种精彩康乐活动更为宾客带来无限欢乐。除了尽享宁谧，宾客更可轻松往返各个名胜、市区中心及国际机场，来去自如，倍感称心。


　　No. 20, Jalan Aru, Tanjung Aru,
　　88100 Kota Kinabalu,
　　Sabah, Malaysia

　　电话 : (60 88) 225 800
　　传真 : (60 88) 217 155
　　电邮 : tah@shangri-la.com
　　登记入住
　　下午2时
　　退房
　　中午12时
　　住宿
　　495客房及套房
　　豪华阁行政楼层

　　Shangri-la`s Tanjung Aru Resort,Kota Kinabalu
　　Located just 2 1/2 hours from Singapore, Hong Kong and Kuala Lumpur, the beautiful Shangri-La's Tanjung Aru Resort is the epitome of Shangri-La's best. This magnificent seaside resort boasts of 495 charming rooms, equipped with modern facilities. Eight outstanding restaurants and bars pamper guests while recreational activities provide endless fun for family and friends. Local attractions, city centre and the international airport are a stone's throw away from this surprisingly tranquil resort.


　　No.20, Jalan Aru, Tanjung Aru,
　　88100 Kota Kinabalu,
　　Sabah, Malaysia

　　Tel : (60 88) 225 800
　　Fax : (60 88) 217 155
　　Email : tah@shangri-la.com
　　Check-In
　　2 pm
　　Check-Out
　　12 noon
　　Accommodation
　　495 guest rooms & suites
　　Horizon Resort Club